Už ve vězení byl hajzl... schopný v momentu zapomentou na to nejstarší přátelství.
Служил за жена в един затвор за роби, способен да захвърли старото приятелство, сякаш е само дума.
Takové zjevení, které přetvoří vaši mysl vaši duši vaše srdce dokonce i vaše tělo tak, že jste novým stvořením, zrozeným v momentu porozumění.
Такова прозрение, което променя начина ти на мислене, душата ти, сърцето ти, дори плътта ти, и те превръща в ново същество, преродено в мига на осмислянето му.
V momentu, když se dostala na sluneční světlo, automaticky vyslala ze své paluby zakódovanou zprávu.
В момента, в който бил изложен на дневна светлина, автоматичен предавател на борда изпратил кодирано съобщение.
Nerozhodla jsem se v momentu, kdy nám došly klobásky.
Особено след като веднъж овъгли едни наденички.
Ztratili je v momentu kdy Cabala na nás začala útočit.
Изгубиха ги в момента в който кабал ни атакува.
V momentu, kdy se Peterson objevil v jídelně, virus byl automaticky objeven a město se zabezpečilo tímto způsobem.
Но щом Питърсън е влязъл в столовата, патогенът е бил засече почти незабавна от автоматизираните системи, и града се е самозащитил.
a pak jedné noci, v momentu zoufalství, vyzývala Boha abyuhasiljejínekonečnoužízeň.
Тогава една вечер в момента на отчаяние тя предизвика Господ да сложи край на вечната й жажда.
V dokumentu stojí, že truhla patřila synovi kováře ale on ji směl otevřít jen v momentu svého největšího zoufalství.
Надписите казват, че Артефактът принадлежат на сина на ковача но той може да го отвори само в момент на крайно отчаяние.
Bez ohledu na to, co se ve vašem životě stalo, bez ohledu na to, jak si myslíte, že jste mladí nebo staří, v momentu, kdy začnete správně myslet, to něco uvnitř vás, vaše vnitřní síla, která je větší, než síla celého světa,
Независимо какво се е случило с вас през живота ви, независимо за колко млади или стари се смятате, в момента, когато започнете да мислите правилно, онази сила във вас, която е по-голяма от целия свят, ще започне да изплува.
Tuhle jsem viděla dokument o sebevrazích z Golden Gate Bridge, a dělali tam rozhovor s jedním co to přežil, a ten říkal, že v momentu, kdy se pustil zábradlí, si uvědomil, že všechny jeho problémy se daly řešit i jinak,
Веднъж гледах документален филм за самоубийците от моста Голдън гейт. Интервюираха оцелял, който каза, че преди да скочи осъзнал че всичките му проблеми са решими, с изключение на това да скочи.
To je skvělý nápad, který dostalo 30 000 jiných lidí v momentu, kdy to vyhlásili.
Чудесна идея. 30, 000 други хора са изкупили билетите щом са го обявили.
Já oplodňuju vajíčka každý den a věřím, že život začíná v momentu početí.
Е, аз оплождам яйцеклетки всеки ден, И мисля, че животът започва от оплождането.
Ano, stejně jako jsem já vyměnil obrazy s Arlovem, tak ona vyměnila originál s Harrym, v momentu kdy šel do trezoru.
Както е сменила картините при Арлов, тя е сменила оригинала с Хари, малко преди да я сложи в трезора.
V momentu, kdy mi oznámili, že mě propouštějí jsem cítil něco podezřelého.
Още щом научих, че ме освобождават, надуших нещо гнило.
Uprchne s jejich životní energií v momentu smrti.
Поема жизнената им сила в момента на смъртта.
V momentu kdy si je vzal... nevím, nemohl se jich nabažit.
Щом веднъж взе, просто не можа да спре.
Nedávno, v momentu slabosti, jsem měl sex s vedoucí kampaně Bobbyho Newporta, Jennifer Barkley.
Наскоро в момент на слабост, правих секс с шефа на кампанията на Боби Нюпорт, Дженифър Баркли.
Poslouchej, potřebuju aby jsi to pohlídal tady venku, a cokoli se stane, tak nezasahuj, a buď připraven v momentu vyrazit.
Трябваш ми, за да хвърляш по едно око на нещата отвън. Каквото и да стане, остани отвън, и бъди готов за действие.
V jednu chvíli se na ni dívám a v momentu...
Гледах я, и в следващия момент...
V momentu přetížení jsme prošli skrz dveře, takže nás to neovlivnilo.
Минахме през вратата в момента на претоварването и за това не сме засегнати.
A zachytíš pravdu, jací byli v momentu, a uchováš si ji navždy.
И заснемаш истината за тях в този момент, и това можеш да запазиш завинаги.
Vlastně by ho v momentu, kdy by zjistila, že je podvodník, pověsila a vykuchala.
Би го умъртвила, когато разбере, че е измамник. Звучи зле.
Pokud je turnaj kvalifikace, končí turnaj v momentu, kdy se všichni hráči kvalifikovali na danou akci (např. pokud se v turnaji hraje o 5 míst, končí turnaj v momentu, kdy v něm zbývá pouze 5 hráčů).
Ако турнирът е сателит, той ще приключи, когато всички играчи са се класирали за турнира-цел (например, ако даден турнир присъжда 5 места, той ще приключи, когато останат 5 играчи).
V momentu dokáže vylíčit obrazy jak běží bosa po Stolové hoře a hraje si na policajty a zloděje.
За секунда тя може да ви накара да си представите, че тичате боси на Тейбъл маунтин и играете на полицаи и крадци.
Největší tření máte v momentu, kdy položíte ruku nebo nohu na skálu.
Най-много триене има, когато поставите първо ръката си, или кракът си в скалата.
0.52658700942993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Служил за жена в един затвор за роби, способен да захвърли старото приятелство, сякаш е само дума. 